Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Spain (Exequatur)
If a court in your home country has already ruled on your divorce, custody, visitation or child support, you may need that decision to have legal effect in Spain — for example, to register your divorce, enforce a support order, or prove your custody rights here. This process is often called exequatur, and it can feel confusing if you are not familiar with the Spanish legal system. We explain what it involves and guide you through it from start to finish.
Contact us
What is exequatur and when do you need it?
Exequatur is the legal procedure that allows a judgment issued outside Spain to be recognised — and, where necessary, enforced — by Spanish courts. Without it, a foreign judgment generally has no automatic legal effect in Spain, even if it is final and valid in the country where it was issued.
You are likely to need this if you have a foreign resolution on:
- Divorce or legal separation
- Child custody, visitation or contact arrangements
- Child support or spousal maintenance
- Protection measures involving a family member
- Other family law matters with a cross-border element
Recognition vs. enforcement: what is the difference?
Recognition means Spain accepts that your foreign judgment is valid and produces legal effects here — for instance, that you are legally divorced. Enforcement goes a step further: it means Spanish authorities will actively make sure the judgment is complied with — for instance, collecting unpaid child support. Depending on your situation, you may need one, the other, or both, and we will tell you which applies to your case before you commit to anything.
Is your judgment from an EU country or from outside the EU?
The path forward depends heavily on where your judgment comes from.
Judgments from another EU country
Thanks to EU regulations on family matters, recognition is often more direct and does not always require a separate court procedure in Spain. We review your specific judgment to confirm which EU instrument applies and what, if anything, still needs to be filed.
Judgments from outside the EU
If your judgment was issued in a non-EU country — the United States, the United Kingdom, most of Latin America, or elsewhere — you will generally need a formal exequatur procedure before a Spanish court. This is where careful preparation of documents, certified translations and apostilles matters most, since errors here are the most common cause of delay.
Documents you will typically need
- A certified copy of the foreign judgment
- Proof that the judgment is final and enforceable in its country of origin
- Evidence that the other party was properly notified of the original proceedings
- A sworn (certified) translation into Spanish, if the original is not in Spanish
- An apostille or equivalent legalisation, depending on the country
- Supporting documents specific to your case (marriage or birth certificates, identity documents, etc.)
The exact list depends on your country of origin and the type of judgment. We tell you precisely what your case requires before you start gathering paperwork.
Which instrument applies to your judgment
Whether you need exequatur at all depends entirely on where your judgment comes from and what it decides, and that single question determines both cost and timescale. It is worth being precise about it.
For divorce, legal separation, annulment and parental responsibility within the European Union, the applicable instrument is Regulation (EU) 2019/1111, known as Brussels II ter, applicable since 1 August 2022 and replacing Regulation (EC) No 2201/2003. Decisions on parental responsibility that are enforceable in the Member State of origin are enforceable in the other Member States without any declaration of enforceability. Any reference you may find to Brussels II bis is now outdated.
For maintenance, the instrument is Regulation (EC) No 4/2009, which likewise abolishes exequatur for decisions from Member States bound by the 2007 Hague Protocol. Denmark is an exception, as it is not bound by that Protocol.
For succession, Regulation (EU) No 650/2012 governs recognition and enforcement, and the European Certificate of Succession allows heirs and administrators to act in other Member States without further formality. It does not apply in Denmark or Ireland.
For matrimonial property, Regulation (EU) 2016/1103 applies, but only among the eighteen Member States participating in the enhanced cooperation. Ireland, Denmark, Poland, Hungary, Romania, Slovakia and the Baltic States are outside it.
Where no European instrument or bilateral treaty covers the case, the route is the exequatur procedure of Law 29/2015 of 30 July on international legal cooperation in civil matters. This is the position for judgments from most non-EU States.
Judgments from the United Kingdom after Brexit
The United Kingdom ceased to be an EU Member State on 31 January 2020, and EU law continued to apply until the end of the transition period on 31 December 2020. UK judgments in proceedings initiated from 1 January 2021 onwards therefore no longer benefit from the European regulations, while proceedings initiated before that date continue under EU law. For anything later, recognition in Spain runs either through the applicable Hague Conventions, including the 2007 Convention on maintenance, or through the general regime of Law 29/2015. The route still exists; it is simply slower and more formal, and identifying it correctly at the start avoids a rejected application.
Documents you will need from abroad
Applications fail on documentation far more often than on substance. A foreign judgment will generally need to be presented with proof that it is final, evidence that the defendant was properly served, legalisation, which for States party to the Hague Convention of 5 October 1961 means an apostille, and a sworn translation into Spanish. Where a European regulation applies, the certificates annexed to that regulation replace much of this, and translation is often unnecessary. Establishing which of the two situations you are in is the first thing we do.
Common problems we help you avoid
- Submitting a judgment that is not yet final, or without proof that it is
- Translations that are not certified when Spanish courts require them to be
- Missing apostille or legalisation requirements
- Doubts over whether the other party was properly notified in the original proceedings
- Parallel proceedings in two countries that create conflicting decisions
How we work
- We review your case: country of origin, type of judgment, whether it is final, and what you need to achieve in Spain — recognition, enforcement, or both.
- We give you a clear document checklist and help you obtain anything that is missing.
- We prepare and file the application, drafting all supporting documentation.
- We handle the procedure and any court requirements that arise along the way.
- Once recognised, we guide you on next steps: registration, enforcement, or any further measures you may need.
Why work with us
Cross-border cases are not a routine formality — they require genuine experience in private international family law, not just general litigation. We tell you clearly, from the first consultation, what is realistic for your case and how long it is likely to take, and we manage the process so you are not left navigating a foreign legal system on your own.
Frequently asked questions
Do I always need exequatur for a foreign divorce to count in Spain?
Not always. It depends on where the judgment was issued. Judgments from EU countries are often recognised through a more direct route; judgments from outside the EU usually require the formal exequatur procedure. We confirm which applies to your case.
Can I enforce a foreign child support order in Spain?
In many cases, yes. Depending on the country of origin, this may involve recognition, enforcement, or both. We review the judgment and explain the steps needed to collect unpaid support in Spain.
What happens if the other party was not properly notified of the original case?
This can affect whether the judgment is recognised in Spain. It is one of the most common issues we check before filing, since it can be a ground for the other party to oppose recognition.
How long does the process take?
It depends on the country of origin, the type of judgment, whether there is any opposition, and how complete the documentation is. We give you a realistic estimate after reviewing your specific case.
Do I need a sworn translation of my documents?
In most cases, yes, if the original documents are not in Spanish. We confirm exactly which documents require a certified translation for your case.
Speak with a family lawyer in Spain
Tell us about your situation. We will review the international elements of your case and explain the legal steps and documentation required.