Pensión de alimentos en el ámbito internacional: cuando los progenitores viven
en diferentes países.

¿Qué ocurre con la pensión de alimentos cuando las partes implicadas viven en diferentes países?

Los alimentos internacionales hacen referencia a las obligaciones legales de proporcionar apoyo económico de una persona a otra dentro de relaciones familiares cuando las partes implicadas residen en diferentes países. Estas obligaciones están reguladas por normativas internacionales y europeas que garantizan el cumplimiento de estos derechos.
En un contexto de globalización, las relaciones familiares suelen ser transfronterizas, lo que complica el cumplimiento de las obligaciones alimenticias. Las normativas internacionales como el Reglamento (CE) nº 4/2009* y otros instrumentos jurídicos ofrecen un marco que regula aspectos relacionados con la competencia judicial, ley aplicable, reconocimiento y ejecución de resoluciones en estos casos. Las obligaciones pueden beneficiar no solo a menores, sino también a cónyuges, ex cónyuges y otros familiares dependiendo de la jurisdicción.

1. Competencia Judicial Internacional

Determinar qué tribunal es competente para las reclamaciones de alimentos es clave:

• Tribunales del lugar de residencia habitual del acreedor o del demandado.
• El tribunal de elección acordado por las partes.
• En casos excepcionales, se puede recurrir al "Forumn necessitatis" cuando no se pueda litigar en el estado habitual por razones extraordinarias como conflictos armados.

2. Identificación de la Ley Aplicable:

Aplicación del Protocolo de la Haya de 2007 para establecer qué normativa rige las obligaciones alimenticias en función de la residencia habitual o nacionalidad de las partes involucradas.
El Protocolo de la Haya de 2007 establece que la ley aplicable a las obligaciones alimenticias será, por regla general:

 La ley de la residencia habitual del acreedor. Si el acreedor cambia de residencia, la ley aplicable también cambiará al nuevo estado de residencia habitual.

En algunos casos, las partes pueden elegir la ley aplicable, con restricciones para menores y personas con la capacidad modificada judicialmente. La finalidad de estas normas es proteger al acreedor de alimentos y evitar denegaciones de justicia.

3. Reconocimiento y Ejecución de Resoluciones Extrajeras:

El Reglamento 4/2009 elimina la necesidad del exequátur en los Estados miembros vinculados por el Protocolo de la Haya de 2007, facilitando la ejecución de sentencias de alimentos. Esto significa que una resolución dictada en un Estado miembro será reconocida automáticamente en otros, agilizando los procesos. Sin embargo, para Estados no vinculados como Reino Unido y Dinamarca se aplican otros procesos como el exequátur tradicional.

4.Gestión transfronteriza de obligaciones alimenticias

Los asuntos que abarcan múltiples jurisdicciones requieren un conocimiento exhaustivo de los instrumentos de cooperación internacional. Nuestro equipo guía a nuestros clientes en los siguientes aspectos:

Cobro internacional de Obligaciones Alimenticias: Implementación de medidas como el Convenio de la Haya de 2007, facilitando el cobro de pensiones alimenticias en otros países.

Resolución de disputas sobre la residencia habitual: Proporcionamos estrategias legales para la competencia de tribunales y la aplicación del protocolo europeo.
Ejecución de Medidas Cautelares: Asesoramiento sobre mecanismos como la Orden Europea de Retención de Cuentas para asegurar el cumplimiento de las obligaciones alimenticias por parte del deudor.
Documentación necesaria
Dependiendo del caso, los documentos requeridos pueden incluir:

•  Resoluciones judiciales debidamente certificadas.
• Formulario oficial expedido por el órgano de origen (según el Reglamento 4/2009).
• Traducciones oficiales cuando son necesarias.